Ajou University Hospital

Копии медицинских записей/снимков

Снимки ЭЭГ и офтальмологические снимки, медицинские записи отделения радиационной онкологии и Центра укрепления здоровья – нужно запросить в соответствующем отделении в рабочее время в будни (выдача в выходные и праздничные дни невозможна, выдача онлайн невозможна)
Если результаты обследования еще не готовы, то их выдача в день обследования может быть затруднена.

Порядок выдачи копий медицинских записей и снимков

1. В день амбулаторного приема

Обратиться в соответствующее отделение

STEP.1
Заявка

Попросить выдать во время приема в соответствующем отделении
STEP.2
Оплата

Оплатить на кассе
STEP.3
Получение

Центр выдачи копий на 1-ом этаже главного корпуса
※Предоставить удостоверение личности и необходимые документы

2. При обращении за копией без амбулаторного приема

обратиться в Центр выдачи копий медицинских записей и снимков

STEP.1
Консультация и заявка

Центр выдачи копий на 1-ом этаже главного корпуса
※Предоставить удостоверение личности и необходимые документы
STEP.2
Оплата

Оплатить на кассе
STEP.3
Получение

Получить копии медицинских записей и снимков

3. Во время госпитализации

Обратиться к лечащему врачу или медсестре в палате за 1-2 дня до выписки

STEP.1
Заявка

Обратиться к лечащему врачу или медсестре в палате
STEP.2
Получение

В стационарном отделении
STEP.3
Оплата

Оплатить на кассе

4. При обращении с онлайн-заявкой

Требуется 1-3 дня с момента подачи заявки (не считая выходных и праздничных дней)

STEP.1
Заявка

Зайти на сайт выдачи копий и подтвердить свою личность
- заявку может подать пациент или его родственник
- заявку на получение CD-диска со снимками через Интернет подать невозможно
STEP.2
Оплата

Оплатить после получения сообщения о завершении выдачи
STEP.3
Получение

① Распечатать с сайта
② Получить при посещении: В Центре выдачи копий на 1-м этаже главного корпуса
(※Нужно предоставить удостоверение личности и необходимые документы)

Необходимые документы для выдачи копий медицинских записей и снимков

1. В случае, когда возможно получить согласие пациента

Основание : ст. 21 Закона о медицине, ст. 13, п. 3 Правил введения в действие данного закона
Форма согласия или доверенности должна содержать фамилию и имя пациента, его собственноручную подпись (написанную так, чтобы фамилия и имя могли быть распознаны третьим лицом). ※Не допускается невнятная роспись, печатать ФИО, или печать и отпечаток пальца.


Пациент	Заявитель	Необходимые документы
от 14 лет и старше	Пациент	Удостоверение личности (регистрационная карточка гражданина, паспорт, водительское удостоверение и т.д.) Лица моложе 17 лет, не имеющие регистрационную карточку гражданина : Удостоверение личности (паспорт, студенческий билет, молодежная карточка) или справка о родственных отношениях и выписка гражданской регистрации
	Родственник супруг(а) родственник по прямой восходящей линии (родители, бабушки и дедушки) родственник по прямой нисходящей линии (дети, внуки) родственник супруга(и) по прямой восходящей линии (свёкор и свекровь, тесть и тёща)	удостоверение личности заявителя документ, подтверждающий родство (справка о родственных отношениях, копия гражданской регистрации и т.д. ※ за исключением карточки медицинского страхования) письменное согласие, подписанное пациентом
	представитель, назначенный пациентом (брат, сестра, зять, невестка, дядя, тетя, племянник, друг, знакомый, страховая компания и т.д.)	удостоверение личности заявителя письменное согласие, подписанное пациентом доверенность, подписанная пациентом копия удостоверения личности пациента
Моложе 14 лет	пациент сам	Удостоверение личности (паспорт, студенческий билет, молодежная карточка) или справка о родственных отношениях и выписка гражданской регистрации (обычно в возрасте от 10 лет и старше)
	Родственник родители пациента бабушка и дедушка пациента законный представитель пациента	удостоверение личности заявителя документ, подтверждающий родство (справка о родственных отношениях, копия гражданской регистрации и т.д. ※ за исключением карточки медицинского страхования)
	Представитель представитель, назначенный родителем (законным представителем) (тетя, дядя, знакомый, сотрудник страховой компании и т.д.)	удостоверение личности заявителя письменное согласие, подписанное законным представителем доверенность, подписанная законным представителем документ, подтверждающий личность законного представителя (справка о родственных отношениях, копия гражданской регистрации и т.д. ※ за исключением карточки медицинского страхования) копия удостоверения личности законного представителя

Удостоверение личности : удостоверение личности, выданное государственным учреждением, включающее фамилию, имя, дату рождения и фотографию
Документ, подтверждающий родство : подтверждение родства в течение последних 6 месяцев (с ориентацией на пациента или с ориентацией на заявителя)

2. В случае, когда невозможно получить согласие пациента

Если согласие пациента не может быть получено на основании ст. 21 Закона о медицине и ст. 13 п. 3 Правил введения в действие данного закона, в качестве доверенного лица может быть назначено третье лицо, например, родственник*, который уполномочен подать заявление на выдачу копий. уполномочен подать заявление на выдачу копий.
* Подавать заявление уполномочены родственники (супруг(а) пациента, родственники по прямой восходящей и нисходящей линии пациента или супруга(и)), а при отсутствии родственников - братья и сестры пациента (Проверяется документ, подтверждающий отсутствие родственников. Требуется документ, подтверждающий доступ к медицинским записям и право на получение копий).
Если родственник пациента назначает представителя, то требуются дополнительные документы: доверенность на доступ к медицинским записям и получение копий, а также удостоверение личности представителя.


Случай	Необходимые документы
В случае смерти пациента	удостоверение личности заявителя документ, подтверждающий родство (справка о родственных отношениях, копия гражданской регистрации и т.д.) документ, подтверждающий смерть (справка о родственных отношениях, справка о списании из гражданской регистрации, свидетельство о смерти и т.д.)
Если пациент находится в бессознательном состоянии, или хотя не в бессознательном состоянии, из-за тяжелого заболевания или травмы не может подписать собственноручно	копия удостоверения личности лица, требующего доступа к просмотру или копии медицинских записей. документ, подтверждающий родство с ориентацией на пациента (справка о родственных отношениях, копия гражданской регистрации и т.д.) медицинская справка, подтверждающая, что пациент находится в бессознательном состоянии или не может подписать собственноручно документ в связи с тяжелым заболеванием или травмой.
Если пациент пропал без вести,	копия удостоверения личности лица, требующего доступа к просмотру или копии медицинских записей. документ, подтверждающий родство с ориентацией на пациента (справка о родственных отношениях, копия гражданской регистрации и т.д.) документ, подтверждающий факт отсутствия человека, например, копия гражданской регистрации или решение суда о признании человека пропавшим без вести
Если пациент недееспособен	копия удостоверения личности лица, требующего доступа к просмотру или копии медицинских записей. Копия решения суда об установлении ограниченной опеки или опеки над совершеннолетним или справка врача-психиатра о недееспособности пациента документ, подтверждающий родство с ориентацией на пациента

Удостоверение личности : удостоверение личности, выданное государственным учреждением, включающее фамилию, имя, дату рождения и фотографию
Документ, подтверждающий родство : подтверждение родства в течение последних 6 месяцев (с ориентацией на пациента или с ориентацией на заявителя)

Стоимость выдачи документов

Медицинская карта : 1 000 вон за лист с 1-ого по 5-й лист, 100 вон за лист с 6-ого листа (например, 5 листов - 5 000 вон, 6 листов - 5 100 вон)
Снимки : 10 000 вон за каждый CD-диск, 20 000 вон за каждый DVD-диск